免费辅导网首页

免费辅导网推荐学大教育线上、线下1对1小班课辅导

0535-6641848

服务时间:9:00-20:00

当前位置:首页 > 辅导资料 > 文言文 >

两小儿辩日文言文翻译

文章来源: 免费辅导网 作者: 老A 发布时间:2020-12-16 17:28 阅读:

《两小儿辩日》是战国时期的一篇散文。此文亦是一则具有教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题,而孔子不能作决断之事。

两小儿辩日文言文翻译

《两小儿辩日》原文

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

一儿以日初出远,而日中时近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú),此不为远者小而近者大乎?”

一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

孔子不能决也。

两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(此处念“智”)乎?”

《两小儿辩日》翻译

孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。

有一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远。”

另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。

有一个小孩儿说:“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?”

另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?”

孔子听了不能判定他们谁对谁错,

两个小孩笑着说:“谁说你知识渊博呢?”

《两小儿辩日》告诉我们什么道理

1.二个小儿能够从日常的现象中仔细观察,并得出自己的结论本身就是具有一种钻研的精神。

2.他们能够坚持自己的意见而不轻易的动摇自己的观点,是一种坚持己见的行为。

3.从孔子身上,能够看出,虽然当时的孔子已经是声名赫赫,但是依就敢于承认自己对于这个问题的无知,能够说是谦虚的表现,这是作为大家的风范。

4.就问题本身而言,从不同的方面能够得到不同的结论,就是说事物具有二重性,而要得到真理的话,就务必认知其中的规律,这也是人类认识世界的必要过程。

  • 我的两面妈妈作文500字

    我的两面妈妈作文500字

    我的妈妈很胖,个子168厘米,39岁,十分慈祥,但随着岁月的流失,皱纹爬满了她的脸颊,浓浓的眉毛下那双有神的眼睛在鱼尾纹烘托下,也不那么有精力了。但她还是个两面人哩! 第

    妈妈/2020-12-25
  • 读傅雷家书两则有感

    读傅雷家书两则有感

    【篇一:鼓励追求,陶醉父爱——我读《傅雷家书》有感】 恐惧时,父爱是一块踏脚的石;黑暗时,父爱是一盏照明的灯;枯竭时,父爱是一湾生命之水;努力时,父爱是精神上的支柱

    读后感/2020-12-25
  • 读两茎灯草有感600字

    读两茎灯草有感600字

    最近我在看《儒林外史》这本书让我印象最深刻的故事那就是《两茎灯草》。故事虽短,读后却让人陷入沉思。 这个小故事讲述了严监生临终前因灯盏点了两茎灯草,便一直伸着两根指

    读后感/2020-12-25
  • 读《海底两万里》有感1000字
  • 读《海底两万里》有感1000字

    读《海底两万里》有感1000字

    海底,这个充满未知的世界,是多少人梦寐以求的地方,又有多少人为了揭开她那神秘的面纱而献上了自己宝贵的生命。而现在,我们就有这么一个探索海底的机会,让我们跟着儒勒·

    读后感/2020-12-24
  • 读海底两万里有感700字

    读海底两万里有感700字

    对于《海底两万里》这本书,我们应该关注的,到底是跌宕起伏的情节,鲜明的人物形象,还是科幻在现实中的反映? 不得不说,无论是在情节还是人物塑造上,《海底两万里》都极为

    读后感/2020-12-24
  • 海底两万里读后感800字

    海底两万里读后感800字

    风,拂过一树凄美而绚烂的梧桐,那树叶仿佛一群破茧而出的枯叶蝶,正积蓄力量,放飞天空。一个疑问在我心中扩散——为何这叶子不在树上安逸地度过余生呢?毕竟,在梧桐树的庇

    读后感/2020-12-24
  • 海底两万里读后感600字

    海底两万里读后感600字

    【《海底两万里》读后感】 魏铄欢 大海——神秘莫测,奇伟壮观。 《海底两万里》——美景奇观,包罗万象。 1886年在海上出现的一个“庞然大物”,人们对此议论纷纷。阿罗纳克斯

    读后感/2020-12-24
  • 海底两万里读后感800字

    海底两万里读后感800字

    读后感/2020-12-24
  • 潜艇总动员海底两万里读后感400字

    潜艇总动员海底两万里读后感400字

    国庆期间我观看了电影——《潜艇总动员海底两万里》。至今仍被影片中的精彩情节深深地感动着。 一切事情都起源于亚特兰斯蒂的欧磁石。尼摩船长发现了此事并且要把它作为环保材

    读后感/2020-12-24
点击查看更多文言文资讯
免费预约试听

免费预约成功后,将获得免费试听课程

联系电话
短信验证码